Italienisch-Holländisch Übersetzung für essenza

essentieDit is de essentie van subsidiariteit. Questa è la vera essenza della sussidiarietà. Dat is de essentie van het vredesproces. E' questa l' essenza di tutto il processo di pace. Dat is immers de essentie van onze veiligheidsstrategie. Questa è l'essenza della nostra strategia di sicurezza.
aftreksel

essence
etherische olie
kern
Dit is een benadering die aan de kern voorbijgaat. Tale approccio però non coglie l'essenza del problema. Nogmaals, de kern van dit probleem is wederzijdse erkenning. Ancora una volta, l'essenza del problema è il riconoscimento reciproco. De kern daarvan blijft natuurlijk overeind. L'essenza della strategia, logicamente, non si tocca.
kerngedachte
wezen
Dit is in wezen een goed idee. E' nell'essenza una buona idea. Deze richtlijn is ontsproten uit de dialoog, het wezen zelf van ons parlementaire bestaan. Questa direttiva trae origine dal dialogo, che è l'essenza stessa della nostra vita parlamentare. Verschil is het wezen van de mensheid en daar moet alle respect voor zijn en nooit om worden gevochten. La differenza è l'essenza dell'umanità e deve quindi essere totalmente rispettata e mai essere oggetto di conflitto.